こんにちは。
現在、２年生&５年の小学生の帰国子女を持つAyaです。
帰国子女を持つ親にとって、本帰国のその後の英語力が心配な方も多いのではないでしょうか。
特に小学校低学年の場合は脳の構造上、英語を忘れるとよく言われています。
私自身、本帰国から１年半、英語保持の参考になる本を読んだり英語教材を試して、英語を忘れることが無いよう対策をしてきました。
確かに、小学校１年生で帰国した息子は、小学校４年生で帰国した娘と比較すると英語力が幼い分、英語維持に手がかかっている印象です。
そこで、今回はどのように学習を続ければ英語を忘れないのかをテーマに、我が家で取り組んでいる英語学習とその効果をまとめていきたいと思います。
帰国子女の英語維持
小学校低学年に気をつけているポイント
私は大きく分けて２つのことに気を配っています。
英語を使わないとすぐに忘れてしまう、という話を小学校低学年の帰国子女の方のブログなどでよく見るので、忙しい日でも少しは英語を触れられるように心がけています。
小学校低学年の場合は、話す&聞くは割とできている子供が多いと思います。
その反面、書く&読む能力はある程度でき始めてはいるものの、まだまだ幼い状態ではないでしょうか。
そこで私は、大きく二つに分けて小学校低学年の息子の英語教育をおこなっています。
・英語を聞く&話す力
実際に誰かと会話することで伸びる能力
・英語を書く&読む能力
勉強に取り組むことで伸びる能力
そして、この学習方法で、息子の英語力は本帰国のその後も英語力維持および少しずつ向上しています。
2020. 6 本帰国
2021.12 TOEFL Primary の結果 Lexile 325L
2022. 6 TOEFL Primary の結果 Lexile 550L
英語の読解力のスコアが帰国したその後、225上がっていることがわかります。
では、上記の２つのポイントを押さえながら、今まで学習で使用してきた英語をご紹介していきます。
帰国子女の英語維持におすすめな学習
小学校低学年編
①オンライン英会話
帰国後、一番に取り組んだのがオンライン英会話でした。
オンライン英会話のメリットは、英語を話す能力にアプローチできるところ。
また、相手の話を聞いて会話することから、リスニング能力にアプローチすることもできます。
海外在住の頃のように、英語を話すことができる点は特に英語を忘れやすい小学校低学年には心強い存在です。
週1回〜毎日レッスン受講できる会社まで様々あり、1回のレッスンも25分程度で自宅からできるので重宝しています。
| 話す | ★★★★★ |
| 聞く | ★★★★★ |
| 読む | ★★☆☆☆ 教材によってはある程度可能 |
| 書く | ☆☆☆☆☆ |
| 毎日の取り組み | ★★★☆☆ |
今までに親子合わせて１０社以上のオンライン英会話で学んできましたが、各社様々な特徴があります。
今まで、使ってみて良かったと感じたオンライン英会話を3社あげていきます。
kiminiオンライン英会話
学研グループが運営しているだけあって、オリジナルの教材が豊富です。
特に、帰国子女の場合は英検の受験を考えている方も多いのではないでしょうか。
英検の教材では、リーディング対策もあり講師と会話をしながら英語の読解力にまでアプローチできるところが気に入っています。
毎日1レッスン受講できて低価格な点も気軽に受講できるポイントだと思います。
-
-
kimini英会話で英検対策してみた！【小学生OK】口コミレビュー
続きを見る
DMM英会話
ネイティブ圏からの帰国子女の場合は、価格の安いフィリピン人講師がメインのオンライン英会話では物足りなくなるかもしれません。
そんな時に、おすすめなのがオンライン英会話大手のDMM英会話です。
非ネイティブとのレッスンだけでなく、ネイティブ講師のレッスンを毎日受講することができるプランがあります。
オンライン英会話の多くは、人件費の安いフィリピンなどの非ネイティブ国の講師が多いので、帰国子女の方が英語をなめらかに話すなんていうこともあります。
DMM英会話はネイティブ講師との1レッスンあたりの単価が安く、帰国子女も楽しく学べる教材を無料で使えるので、価格的にメリットのあるオンライン英会話だと感じています。
▼ 帰国子女におすすめなDMM英会話の教材などをレポートしています。
-
-
DMM英会話【帰国子女】小学校４年が受講してみて感じたメリット
続きを見る
英国ケンブリッジ大学院生のグループレッスン
イギリスの名門校、ケンブリッジ大学の大学院生が講師となって、子供向けに50分のグループレッスンを提供しているのが、オンライン英会話のQQ English。
自然やサイエンスなどをテーマに取り上げていて、子供の知的好奇心をくすぐる内容です。
最大５名までのグループレッスンで、小学校低学年の子供たちが多く参加しており、息子が一番長く（現在も）受講しているオンライン英会話です。
日本人以外も受講しているのでンターナショナルスクールに通っていた時のような雰囲気を感じることができます。
-
-
QQキッズのグループレッスン体験談 World Kids Group Class口コミレビュー
続きを見る
▼ 下記のブログではさらに詳しく、帰国子女に向くオンライ英会話を比較してまとめています。
-
-
帰国子女のオンライン英会話11社【体験談】英語保持は幼児・小学生でも可能！
続きを見る
オンライン英会話の効果
小学校低学年の場合は話すことを忘れる速度が速いので、毎日のオンライン英会話はリスニングとスピーキングの英語維持に効果的
実際に、小学校低学年の息子も英語を話すときに、少し詰まることが出てきてはいますが、英語を話せなくなるほど忘れているわけではなく、コミュニケーションを取れる状態を維持しています。
② 英語の聞き流し Sprtify
日本で生活しながら、毎日英語に触れるために取り入れたのがSportifyという音楽配信アプリ（無料）です。
このアプリ、洋楽を聴くだけでなく、洋書の読み聞かせや、子供向けラジオ番組のようなポッドキャストがたくさんそろっています。
今、子供も私も気に入っているのがBrains On!というアメリカの公共メディアが提供しているポッドキャスト。
サイエンス系のことがテーマではありますが、おへそ、感情、酸素がどうやってできるのかなど、様々なテーマがあり、小学校低学年でも楽しめる内容です。
子供たちと司会者が話すので生の英会話に触れられますし、その道の専門家が話をしてくれるので内容もかなり面白いんです。
| 話す | ☆☆☆☆☆ |
| 聞く | ★★★★★ |
| 読む | ☆☆☆☆☆ |
| 書く | ☆☆☆☆☆ |
| 毎日の取り組み | ★★★★★ |
英語の音声の聞き流しは、食事や遊びのバックグラウンドで再生しておくだけでできるので、毎日の英語の取り組みに取り入れやすいと思います。
▼ Sportifyの詳しくは下記のブログ記事にてレポートしています。
-
-
英語の聞き流し無料アプリSportyifyおすすめ17番組 子供向け&ディズニー
続きを見る
聞き流しの効果
楽しんで英語を聴きながら、英語を聞く能力の保持につながる。
知識につながる良質なポッドキャストで英語だけでなく知識を広げられる。
バックグラウンドで流しているだけで良いので、いつでもできる。
③ 海外のワークブック
海外のワークブックは全て英語で学べますし、海外在住時のように英語で教科学習できるのがうれしい点です。
海外のワークブックも日本のAmazonでも気軽に買える点もありがたいですね。
ワークブックは読み&書きにアプローチすることができます。
英語を書く能力は小学校低学年ではまだまだ幼いので、ぜひ取り組みたいことの１つですね。
▼海外のワークブックを写真付きでレポートしたブログ記事
-
-
子供の英語ワークブック７選【幼児・小学生向け】アメリカ教材がおうち英語におすすめ
続きを見る
| 話す | ☆☆☆☆☆ |
| 聞く | ☆☆☆☆☆ |
| 読む | ★★★★★ |
| 書く | ★★★★★ |
| 毎日の取り組み | ★★★☆☆ |
我が家では、土日祝に取り組んだり、長期休暇期間は毎日取り組むようにしています。
海外ワークブックの効果
現地校のレベルに合わせて、科目学習を進めていけるのが魅力。
英語の読み書き能力を保持するだけでなく、新たな単語を覚えたり読解力が上がることで英語力の向上が目指せる。
④ 洋書の多読
英語の本をたくさん読むことを指す、英語多読。
英語多読を無くして、帰国子女の英語保持&向上はない!?と、帰国してから１年半後の今、感じています。
英語多読を始めたきっかけは、国産バイリンガルの存在があります。
いわゆる、海外生活や日本の国内インターにも通わずに、おうち英語で英語力をつけた国産バイリンガルキッズ。
その子供たちの様子をSNSやブログで追っていくと、必ず取り組んでいるのが英語多読です。
英語の多読をすれば、自然と英単語力が増え、文法力がつくとまで書いている本にも出会ったほどです。
私たちも、本帰国9ヶ月後から本格的にスタートさせましたが、英語維持に最も効果的だと感じています。
| 話す | ☆☆☆☆☆ |
| 聞く | ☆☆☆☆☆ |
| 読む | ★★★★★ |
| 書く | ☆☆☆☆☆ |
| 毎日の取り組み | ★★★☆☆ |
ちなみに我が家は、英語保持教室や帰国子女対象とした教室には通っていません。
たった週１回のレッスン+宿題よりも毎日、洋書を多読をした方が効果があると感じたからです。
実際に、英語塾を運営しているアメリカ アイビーリーグの大学で助教授をされていた方も、英語塾が必ずしも必要で無い旨は本の中で書いています。
英語多読の効果
本が好きになり、知識が広がる
洋書を通じて、新しい単語や英語表現を吸収できる
せっかく買っても気に入ってくれないこともありますが、始めは子供の好きそうな洋書を手探りで始めるしかありません。
▼ 子供におすすめの洋書を紹介したブログ記事
-
-
英語多読におすすめ！子供向け洋書【レベル別33選 】初心者～ネイティブ小学生
続きを見る
⑤ 公文式英語
とにかく書く力をつけたい！
そんな時におすすめなのは、公文式の英語です。
2.とにかく書かせる
3.高校教材(Jレベル)に入るまではひたすら文法学習
また、宿題が毎日出る&週2回教室に通うので、毎日取り組む習慣が付きます。
ただ、↑の写真からもわかるように、日本語文を英語に訳すという、小学校低学年の日本語能力には負担のかかる作業が入ってきます。
日本語の意味がわからない、なんてことも。
ちなみに、うちの息子は小学校２年生になる時にやめました。
1.整ったアルファベットで書けるようになったので満足した
2.英語が話せる分、感覚的に問題を解いてしまうので文法力が思っていたようにつかなかった
3.日本語から英語への翻訳することを、子供が負担に感じていた
| 話す | ☆☆☆☆☆ |
| 聞く | ★☆☆☆☆ |
| 読む | ★★☆☆☆ |
| 書く | ★★★★★ |
| 毎日の取り組み | ★★★★★ |
公文英語の効果
英文を整ったアルファベットで書けるようになった
毎日、英語の学習に取り組まざる得ない環境作りができた
⑥ 英語で会話する
オンライン英会話よりももっと砕けた雰囲気で、日常的に取り組むことができるのが家庭内での英語での会話です。
日本語よりも英語の方が得意だった小学校低学年の息子ですが、本帰国から１年半も経つと日本語の方が得意になっています。
日常会話を英語にするポイントは、まず親が子供に英語で話を振ることだと思います。
日本語で返ってくることもありますが、だいたいは英語で返ってきます。
また、姉弟で遊ぶときは未だに英語になることが多いので、子供たちが遊ぶゲームも英語版にしておくなど、工夫しています。
| 話す | ★★★★★ |
| 聞く | ★☆☆☆☆ |
| 読む | ★★☆☆☆ |
| 書く | ★★★★★ |
| 毎日の取り組み | ★★★★★ |
英語で会話する効果
お勉強ではないので気軽にできる
毎日いつでもできる
日常会話の英語維持にぴったり
⑦ 英語の映画やアニメを鑑賞
DVDやYouTube、ディズニーチャンネルなどのサブスクリプションに申しこめば、いつでも映画の動画コンテンツにアクセスできるようになります。
子供が好きなアニメシリーズなどを活用して、英語圏の文化などに触れられるのも魅力です。
| 話す | ☆☆☆☆☆ |
| 聞く | ★★★★★ |
| 読む | ☆☆☆☆☆ |
| 書く | ☆☆☆☆☆ |
| 毎日の取り組み | ★★★☆☆ |
▼ ディズニープラスは新作の映画から３０分のアニメーションまで子供の喜ぶ動画コンテンツがあります
-
-
ディズニープラスで子供がおうち英語を楽しめる【作品紹介】
続きを見る
英語の動画鑑賞の効果
子供が楽しみながら英語学習できる
英語圏の文化やジョークに親しめる
会話表現が学べる
⑧ 現地の友達とチャットする
現地に住んでいた頃と同じようなリアルな感覚で英語で会話できるのがチャット。
小学校低学年なのでスムーズにタイピングができなかったりなどはありますが、インスタグラムやFacebookの投稿にコメントを書かせてみたりして、友情をつなぐこともできます。
10歳で帰国した娘はいまだに不定期に友達とチャットして遊んでいますが、低学年くいだとさりげなく親が「お誕生日のメッセージ送る？」など段取りしてあげるとスムーズです。
時差があまりないのではれば、チャットで会話もしやすいですし、せっかく英語の話せる友達がいるのでアプリの電話機能で話すのも良いですね。
| 話す | ☆☆☆☆☆ |
| 聞く | ☆☆☆☆☆ |
| 読む | ☆☆☆☆☆ |
| 書く | ★★★☆☆ |
| 毎日の取り組み | ★★☆☆☆ |
現地の友達とチャットする効果
リアルに英語を話す環境が作れる
ワークブックなどから学べる英語ではなく、砕けた会話の習得ができる
海外にいる友達とつながり続けることができる
帰国子女その後の英語力
小学校低学年の難しさ
本帰国から１年半たち、小学校低学年の息子の英語保持は完璧ではないものの、英語保持だけでなく読解力などは向上してきています。
実際に１年半取り組んでみて感じるのは小学校低学年だからこその難しさでした。
能力がまだまだ幼いので、こちらが期待しているほど効果が出ずにまだ早かったかな、と思ったこともありました。
英語４技能別に、今私が感じている息子の英語力は下記の通りです。
英語のスピーキング力の維持
海外在住していた頃と比べると、スピード感は劣ってはいます。
また、脳が発達した分、話したい内容が広がり、どう表現しよう？と迷っている姿も見受けられるようになりました。
明らかに日本語の表現の方が英語表現よりも多くなってきている証拠だと思います。
これは、会話を聞く時間と話す時間が海外在住時ほどは確保できていないことが理由だと感じています。
ただ、全く話せなくなっているわけではないので、ゆくゆくまた本人が海外への進学や仕事で英語が必要となれば、取り戻せるものだと感じています。
今よりも英語を話すことを忘れることがないよう、オンライン英会話や、英語動画を鑑賞してスピーキング能力を保持してあげたいと思います。
英語のリーディング力の維持
リーディング力は、日本の小学校に通っているので日本語力の方が高くはなっていると思いますが、英語の読解力も伸びてきています。
週末に取り組んでいるリーディングのワークブックのレベルは、日本の学校で取り組んでいるものと、言語は違っても問題のレベルは同じくらいです。
正解できる問題と、間違える問題が日英どちらも似ているので、読解力は日英ともに小学校２年生レベルに育ってきていると感じています。
リーディング力が育った一番大きな理由は、英語の多読だと思います。
英語のリスニング力の維持
リスニングの理解は、本人の頭の中をのぞくことができないのでわかりませんが、英語で会話している分には、劣っているようには感じません。
私の発音の悪いところはしっかり訂正を入れてきますし、正しい発音へのこだわりは私よりも上ではないかと思います。
Spotifyのポッドキャストを聞いているときも突然爆笑したりしているので、アメリカの子供向けのラジオを理解できる程度には維持できています。
英語のライティング力の維持
小学校高学年であっても課題を感じることが多いライティング力。
小学校低学年の場合はまだまだこれから発達していくところだと感じています。
特にライティングは文法力も必要になってきます。
私が読んだ本の中に、応用言語学の考え方でなるほど！と思ったことがあります。
語彙や文法学習の学習は、10歳以上の子供と比べると遅い。
私も娘と比べると、息子の英語のライティング学習が思ったほど進まなかったので焦ったことがありました。
今は、子供ができることで英語保持をしながら、成長に合わせて学習を取り入れていこうと決め、様子を見守っています。
小学校低学年の帰国子女の英語維持 まとめ
今回は、小学校低学年の帰国子女の英語保持に試した８つの方法と、その効果をまとめました。
2. 英語の聞き流し
3. 海外のワークブック
4. 英語の多読
5. 公文式英語
6. 英語で会話する
7. 英語の動画を視聴する
8. 海外の友達にチャットする
英語４技能（読む・書く・聞く・話す）のバランスをとりながら、無理なく毎日、英語を取り入れるように私は心がけています。
また、年齢的に不得意なこと、年齢が上がればできることを意識しながら、英語維持のための学習方法を少しずつ変えています。
小学校低学年は年齢的な幼さから英語維持が難しい一面もありますが、読み書きの能力が伸び始める土台の時期でもあります。
あまり子供に無理をさせて英語嫌いになった、ということが無いように、楽しく英語の学習を続けていきながら、英語保持&向上していきたいと思っています。
こちらのブログ記事が、小学校低学年の帰国子女を持つ方の参考になればうれしいです。